Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Politika » Külföldi politika » A határon túliak a lakhelyükön...

A határon túliak a lakhelyükön található utcák, terek régi magyar, vagy új hivatalos nevét használják?

Figyelt kérdés
aug. 27. 14:44
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
65%
Egész biztos a mostani nevet - gondolom, te sem a 100+ évvel ezelötti megnevezéseket használod ott, ahol laksz
aug. 27. 15:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 A kérdező kommentje:

Nem rég voltam Kassán. Márai szobrát kerestük, és azt írták az első leírásban, hogy "a Mészáros utca végén". Hát nem volt túl nagy segítség:D


Ma pedig néztem az Erdélyi Televízió híradóját, és ott is Kolozsváron a Béke térről beszéltek.

aug. 27. 15:17
 3/11 hypno ***** válasza:
100%

Egy régi név vagy belerögzül az emberekbe, vagy nem.

Ha igen, úgy akkor is használják, ha hivatalosan átnevezték.


Pl. a Moszkva tér, ami már Széll Kálmán tér, de nem az idősebbeknek.

aug. 27. 15:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
100%
Elvileg igaz, hogy akik úgy ismerték, azoknak megmarad a régi, de akik az új névvel nönek fel, azoknak a régi kikopik - éppen az említett Moszkva tér-Széll Kálmán tér erre igen jó példa, 1951-ig ugyanis az "új" neve volt az eredeti és ezt nevezték át Moszkva térre, most meg vissza.
aug. 27. 15:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
11%
Ha majd többet jársz külföldre, és jársz rendes helyeken is testvérem, ráérzel, hogy a múltbarévedés nem igazán menő.
aug. 27. 15:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 A kérdező kommentje:
Ezt nekem mondod? Csak ezen a nyáron öt országban voltam, de köszi, hogy aggódsz értem.
aug. 27. 15:43
 7/11 anonim ***** válasza:
A Béke tér nem túl jó példa, mert románul is Béke tér (piata Pacii).
aug. 27. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:

#7

A kérdező teljesen félreérti a helyzetet, és azt gondolja, hogy ezek a trianon előtti elnevezések. Pedig ezek az utcanevek egyszerű fordítások a Szlovák/Román nyelvből.

aug. 27. 17:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
a moszkva tér a fiataloknak is moszkva tér.
szept. 2. 18:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
De a mai fiatalok gyerekeinek, illetve a mostani kisiskolásoknak már nem az lesz.
szept. 2. 19:13
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2021, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!