A tiszások miért szerettek ennyire bele az ukránokba?

Ukraine bejegyzése

[link]

On Oct 23, 1956 Hungarians took to the streets to protest the Soviet oppression. This marked the start of the Hungarian revolution.

(1956. október 23-án a magyarok az utcákon áttörték a szovjet elnyomást. Ez a magyar forradalom kezdetét jelezte.)

For nearly two weeks, Hungarians fought with unimaginable courage against one of the world’s most powerful military forces. Something the USSR couldn't forgive. Soviet tanks returned on 4 November to crush the uprising with overwhelming force.

(Közel két hétig a magyarok elképzelhetetlen bátorságsal harcoltak a világ legerősebb katonai erõk ellen. Valami a Szovjetunió nem tudott megbocsátani Szovjet tartályok november 4-én visszatértek, hogy elragadják a felkelést túlnyomó erővel.)

Over 2,500 Hungarians were killed, more than 20,000 were wounded, and nearly 200,000 people fled the country as refugees. Thousands were later imprisoned, executed, or persecuted for daring to dream of freedom.

(Több mint 2500 magyarságot öltek meg, több mint 20 000-t sebesültek, majdnem 200 000 ember menekültet vezetett az országnak. Ezreket ezután később bebörtönözték, végrehajtották vagy üldöztek a sötétségre való elmozduláshoz.)

Hungary's struggle for freedom under decades of brutal Russian rule lasted almost 45 years.

(Magyarország a brutális orosz szabály évtizedek alatti szabadságának küzdelme közel 45 évet tartott.)

Today, as the Russian-backed Orban regime attempts to drag the country back into Russia's influence, let the bloody events of October 1956 be a reminder: Russia brings death, terror and destruction, not prosperity or peace.

(Ma, ahogy az orosz-budált orben rezsim megpróbálja húzni az országot Oroszország befolyásába, hagyja, hogy az 1956 októberi véres események emlékeztetnek: Oroszország halálát, terrorzást és megsemmisítést, nem jólétet vagy békét.)

/Fordítva Tap Translate Screen 1.64 offline Google app/