Miért nem kereszteljük át az országot "Magyar Állam"-ra?

Egyrészt azért, mert az államnak a magyar nyelvben teljesen más jelentése van, mint az ország szónak - nem földrajzilag körülhatárolt területet jelöl, hanem elsősorban egy szervezett, uralkodó hatalmat.

Másrészt meg ilyenkor mindig meg kell nézni, hogy hogy hangzana az adott elnevezés angolul (hiszen mindenki más a világnyelven hivatkozik ránk). "Hungarian State" a "Hungary" helyett? Hát köszi, de inkább nem - egyébként is csak olyan területeknek szerepel a nevében ez a szó, ahol valamilyen történelmi jelentőséggel bír, hogy állami szintűvé szervezték magukat (pl. United States).