Lehetséges-e papír dokumentumból e-hiteles fordítást készíttni?

Question

OFFI-nél forditattná le, mert tudom ők hitelesek, és mindenhol elfogadják.
Közjegyző álltal kiálizott dokumentum, de csak papír alaponkaptuk meg.
Az oldalon ezt írják: Az e-hiteles fordítás CSAK érvényes digitális aláírással ellátott iratokról készülhet, és kizárólag elektronikus formában vehető át (es3 vagy dosszié formátumban).
Honnan tudom hogy a közjegyő rendelkezik e ilyennel, persze felhivom telefonon és megkérdezem. Vagy rosszul gondolkozom ez nem így működik?
Hogyan tudnám ezt elintézni?
Személyes átvétel(mert mindenképp az eredeti példányhoz csatolnák a fordítást), vagyis nem e-hiteles fordítás az én esetemben nem megoldható.

Válaszadó #2 · Accepted Answer

Szia! Mi Szegeden az OFFI-nál papír alapú doksikat, anyakönyvi kivonatokat frodíttattunk le. Elküldtük előre munkapéldányként a fotóját, a jelzett időpontban pedig mentünk érte. Vinni kellett az eredetit és betekintésre, ellenőrzésre átadtuk őket. Rendben találták és kiadták a papíron a bélyegzett, matricázott fordításokat. Az ehiteles egy digitális doksi lesz, biztos, hogy nem jó nektek papíron a fordítás?

Válaszadó #1 · Answer

Pistike lefordítja neked, (már letette idén az alap horvát nyelvvizsgát) papírról papírra..

Lehetséges-e papír dokumentumból e-hiteles fordítást készíttni?

Kapcsolódó kérdések: