Hogy oldható meg, ha a másik tulajdonos nem kívánt személyeket költöztet a közös ingatlanba és ezt ráerőlteti a másik félre akarata ellenére?

Elvileg mindenki azt hív meg a lakásba, akit ö maga akar, szóval a második általi kidobás nem jogos a legtöbb esetben.

De nagyon nem mindegy, milyen viszony van a két tulajdonos közt (szülö-gyerek, élettársak/házastársak, elvált pár, testvérek), mennyire elkülönített a két fél lakórésze, van-e valamelyiknek haszonélvezeti joga, a másik félnek mi a kifogása a beköltöztetett személy ellen, stb.

Amit írtál, annak alapján nem lehet semmi konkrétat mondani, vagy részletesebben írd le a helyzetet, vagy ha nem akarod, akkor a bírósági ingyenes tanácsadásra menj el, és ott kérj segítséget - mert ott az aktuális jogszabályok szerinti felvilágosítást kapsz.