Ha valaki pl 1943-ban Nagyváradon született, akkor "Oradea" vagy "Nagyvárad" van az illető magyar személyijében?

Szerintem Nagyvárad, mivel a születési idő szerinti nevet alkalmazzák. Pl. aki Kerepestarcsán született, annak nem írják át utólag a születési helyét, mert a város kettévált. Illetve volt ismerősöm, aki a Szovjetunióban született, neki is ez maradt a személyijében.

Jó kérdés, mivel az igazolványokat a román állam adja ki, jó eséllyel a roma neve szerepel. Hasonló kérdés és engem is érdekelne, hogy ha valaki Sztálinvárosban (1951-61) született, annak ma mi áll az igazolványában.

Nem értem a kérdést. A személyi az mi akar lenni, a nuletin vagy a születési bizonyitvány? A buletin nálunk az az irat amin rajta van a neved, lakcimed, születési év, szülők neve, CNP, állampolgárság. Tehát: ha 1943-ban született akkor csakj 14 éves korába lett buletinje s akkor már Románia volt tehát Oradea van irva. A születési bizonyitványokat 1945-be le kellett adni s román nyelven adták vissza s Oradea volt irrva születési helyként meg Románia.