Ha Amerikában veszek egy Apple boltban egy telefont, akkor betudom állítani a magyar nyelvet rajta?

Beállítható. Az USA-ban forgalmazott iPhone tök ugyanaz, mint az itteni (mármint a szolgáltató független), még a töltő adapter is kompatibilis.

De azért van benne némi kockázat, ugyanis ha törvényesen akarod hazahozni, akkor vámot és ÁFÁ-t is fizetned kell, és így gyorsan elolvad az árelőny. Persze lehet szerencséd, hogy doboz nélkül a zsebedben van, és a kutya nem kérdezi meg. Hogy ezt vállalod-e, a Te dolgod.

Bónuszként a kint vásárolt termékre szinte biztos, hogy nem tudsz semmilyen EU-s fogyaztóvédelmi jogot érvényesíteni, ráadásul az Apple a garanciális ügyintézést is megtagadhatja, hacsak nem küldöd ki abba az országba, ahol vásároltad.

Szóval nincs kolbászból ez a kerítés sem.

Settings > general > language & region > iPhone language "Magyar - Hungarian"... tadaaaa ;)

(amit az Apple oldalon latsz arakat, az nem a vegosszeg amit a boltban fizetsz. Minden allamnak (varosnak) mas az adoszazaleka. Vagyis attol fuggoen hol veszed, a vegosszegre meg rajon 6-9 % ado. De valszeg meg igy is olcsobb lesz mint otthon.)

Garanciat viszont nehezkes ervenyesiteni :(