Ha van egy DivX filmem és van egy srt feliratom, azokat hogy tudom össze illeszteni melyik programmal?

azt nem kell összeillesztenni...

ha számítógép játszod le akkor használj BSplayert vagy Mplayer vagy VLC mediaplayer és ott van feliratfálj és hozzá adod...

ha dvd akkor divx-esnek kelleni-e ott pedig ott is hozzá kell adni a készülék használati útmutatójában benne van..

mert mindegyiket másképp kell..

ha csak alá akarod tenni, akkor vobsub. ha azonos neve van a feliratnak és a filmnek, és egy mappában vannak, akkor a vobsub magától alárakja

ha rá is akarod égetni a feliratot, akkor át kell konvertálnod az srt-t ssa formátumba, és virtualdubbal

Itt elérheted:

[link]

Bár a program magyar nyelvü, de nem ingyenes, de a neten egy kis keresgéléssel tudsz hozzá felszabaditó kódot találni:

29U7N-JWUY6-34AGX-VE3DP-AD6E5-L