Azt hogy kell megcsinálni egy weboldalon, hogy ha változtatsz vmit a főoldalon ( például új menüpontokat raksz fel) akkor az oldal többi részét is lefrissítse ezzel a módosítással?

Erre a kérdésre az a jó válasz, hogy "ügyesen".

Tekintve, hogy SEMMIT nem tudunk a honlapodról, nem tudjuk, hogy milyen módon áll össze, milyen alapokon nyugszik, mit értesz az alatt, hogy a többi oldalon is lefrissüljön stb. (Ez utóbbi kijelentésed arra enged következtetni, hogy nem dinamikusan épül a honlap, azaz redundánsan, minden oldalon fenn a menü stb.)

Ezekre vannak jó megoldások, de amíg nem mondod meg, hogy milyen oldalról van szó, az hogyan is áll össze, addig nem tudunk segíteni.

Ha egyszerű statikus minden egyes oldalad, akkor nem igazán fog dinamikus megoldással viselkedni.

Csináld azt, hogy a menü részét vidd be egy menu.html fájlba, és az eredeti oldalakon php-vel illesszed be mindig a menu.html tartalmát, így elég a menu.html-ben változtatnod a dolgokat, az az összes oldalra érvényes lesz.