A Gyűrűk Urát olvastad, vagy filmen láttad?

A könyvbe szerettem bele, a film is jó szerintem, de a könyv az igazi.

Először az első és a második részt láttam filmen,utána elolvastam mind a három könyvet,és utána láttam a harmadik részt is.

Én még az orosz filmet is láttam.

Még csak a filmeket láttam, azok tetszettek. A könyv is tervben van, egyelőre a hossza miatt jegelem, nincs időm rendesen nekiülni és elmerülni benne.

Én először elolvastam mind a három könyvet, utána megnéztem őket filmben is. Nekem a könyv jobban tetszett.

Könyvet olvastam először. 6(!) nap alatt olvastam ki a három kötetet, és közben jókat jegyzeteltem, mert nagyon jó mondások vannak benne. Azóta már láttam a filmet is, és többször olvastam is meg láttam is mindkettőt. Az orosz filmváltozatba én is belenéztem, de azért annyira nem volt jó.

Megnéztem filmben, majd annyira tetszett, hogy elolvastam könyvben is. A könyveket én is valami tök rövid idő alatt olvastam ki, talán 1, max. 2 hét alatt.

Mázli, hogy ezt Göncz Árpád fordította, nagyon jól sikerült. Igaz, más kezdte, csak 100 oldal környékén meghalt. Érződik is, hogy más nyelvezet.

Hú nekem pont, hogy az első fordító munkája tetszett jobban, de többszázadik oldalnal halt meg. Igen, tényleg érezhető a különbseg amúgy.