Szerintetek a Rick and Morty magyar szinkronnal, vagy felirattal jobb?
Figyelt kérdés
Az elején elkezdtem nézni angolul, aztán abbahagytam és megvártam a szinkront. Utána szinkronosan 2x végignéztem. Nekem valahogy sosem jöttek be az animációs filmek/sorozatok angol hangjai, de most neki akarok futni még egyszer, hátha.. Megéri inkább angolul nézni, vannak olyan poénok bármi ilyesmi, ami nem jön át annyira magyarul?2020. ápr. 22. 19:18
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen, van, amit magyarul hallani nem az igazi, vagy eleve lefordítani sem lehet. De igazából csak akkor éri meg magyar feliratra váltani, ha az angoltudásod sem nulla.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem megéri, mondjuk én alapjáraton jobban szeretem eredeti nyelven nézni, magyar felirattal, mert szerintem úgy sokkal jobbán átjön a mondanivaló.
3/3 rolandom04 válasza:
Hol tudom megnézni felirattal?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!