Miért nem szinkronizálták még le a Rick és Morty 4. évadát?... Azért elég sok idő el telt már, és még mindig semmi.. A legrosszabb, hogy infót sem találni róla a neten akárhol keresem! Elég idegesítő dolog ez! Miért nem találok róla semmit??

Mert.

Ennél sokkal többet nem nagyon fog tudni mondani senki. Infót pedig azért nem találsz róla, mert a szinkronnal foglalkozó stúdió nem fog arról nyilatkozni, hogy mit mikor szinkronizálnak le. Majd jön, amikor jön.

Ha annyira szereted a sorozatot, hogy ez téged már idegesít, akkor megnézheted felirattal. Ha meg inkább kivárod a szinkront, akkor mindegy, hogy tudsz-e róla infót, hogy mikor lesz, akkor is ugyanannyit kell várnod rá.

Figyelj morci.

Angolul jobbak a poénok és hamarabb jutsz sorozat részekhez.

Ezért ne engem utálj! Inkább vegyél példát rólam. Én azért tanultam meg angolul, mert nem bírtam ki, hogy mikor jön ki az új House rész magyarul, ráadásul csúnya félre fordítások voltak a sorozatban, aminek nem volt értelme magyarul sem.

Ez egy motivátor. Ez lelkesített. Sorozatokból tanult nyelv sokkal hasznosabb, mint a suliban tanult nyelv, mert elő és angolul tanít meg gondolkodni.

Nem arról van szó, hogy két hét alatt megtanulható, de intenzív tempóban fél év alatt, vagy kényelmesen 2 év alatt csak sorozat nézéssel meg lehet angolul tanulni.

Aztán fogd fel úgy is, hogy pl a szinkron stúdiók most a covid miatt is le vannak maradva, bizony. És ha kis emberség, akarom mondani empátia van benned, akkor rájöhetsz, hogy neked az ingyen műsor másnak kemény munka.

Ne haragudj kérdező, de teljesen normális stílusban válaszoltam, nem tudom mire véljem ezt a választ tőled.

A Csempész filmet is most szinkronizálták le, pedig közel sem annyira új, mint a Rick és Morty negyedik évada.

Ugyan érdemi válasszal nem tudok szolgálni, 06.21 a premier HBOGO-n az 5. évadnak, de a 4.továbbra is csak feliratos, engem is zavar..Szerintem nagyon jó lett a magyar szinkronja.

Aki meg itt kreténeskedik, mert ő nagyon hunglish, meg tanulj te buta primitív humanoid, mert én feletted állok amiért angolul nézek sorozatot az menjen és rázza ki rá a WC-n.

Elhiszi mindenki, hogy nagyon okos intelligens jól szituált fiúcskák/lánykák vagytok, de annyira már nem futott a sok iq-ból hogy felfogjátok a kérdést(?)

Csak a vergődés megy.:D