Újra fogják szinkronizálni a Kalandra felt? (magyar szinkron) (3.évad 2.rész: Morituri Te Salutamus)

Hiányzott a sorozat, ezért egyik nap úgy döntöttem, nézek egy részt, teljesen random választottam ki, és észrevettem hogy sok helyen mást mondanak mint amire emlékeztem, valaki új szinkronhangot kapott, és annál a résznél mikor Jake énekelt, más szinkronhangot kapott ő is, és a dal szöveg is teljesen más volt, viszont ezután belenéztem más részekbe, korábbiakba és késöbbiekbe is, de szerencsére mindenhol máshol az eredeti magyar szinkron volt.

Miért szinkronizálták újra, és miért csak ezt az egy részt?

Remélem nem tervezik a többit is.

Egyébként a rész új címet is kapott, de csak a kiírásban, az epizódban az eredetit mondják be.