Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Szórakozás » Filmek, sorozatok

A kérdés

A született feleségek sorozatban (4. évad) mi volt az a vers amit Karen McCluskey mondott a baseball pályán, amikor Ida Greenberg hamvait szórták szét Linette Scavoval?


 2009. aug. 29. 20:50  Privát üzenet  

A válaszok

Mary Elizabeth Frye

Do Not Stand at My Grave and Weep


Do not stand at my grave and weep

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning's hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there. I did not die.


Mary E. Frye


Ne jöjj el sírva síromig.



Ne jöjj el sírva síromig,

Nem fekszem itt, nem alszom itt;

Ezer fúvó szélben lakom…

Gyémánt vagyok fénylő havon.

Érő kalászon nyári napfény.

Szelíd esőcske őszi estén.

Ott vagyok a reggeli csendben,

A könnyed napi sietségben.

Fejed fölött körző madár,

Csillagfény sötét éjszakán.

Nyíló virág szirma vagyok,

Néma csendben nálad lakok.

A daloló madár vagyok,

S minden neked kedves dolog…

Síromnál sírva meg ne állj;

Nem vagyok ott, nincs is halál.



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 88%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont 2009. aug. 29. 21:47 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

Nagyon köszönöm a gyors válaszod!

# 2/4Időpont 2009. aug. 30. 13:04 Privát üzenet

A Kisvárosi gyilkosságok című sorozatban is elhangzott a következő fordításban:


Miért álltok a sírom mellett könnyezve?

Nem vagyok ott, nem alszom benne.

Én vagyok az ezer szél,

Én vagyok a szikrázó ég,

Én érlelem az éltető magvat,

S én vagyok az őszi harmat.

Ha felébredtek a reggeli csöndben,

Engem láttok a felszálló ködben,

A felrebbenő madárrajokban,

És meglelhettek a fénylő csillagokban.

Síromra könnyet, hát ne hullassatok,

Annyit mondhatok, nem vagyok halott.



# 3/4Időpont 2010. máj. 9. 00:05 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
és ez a rész pontosan hányadik epizódban van ?

# 4/4Időpont 2012. júl. 23. 16:26 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Hogy lehet hogy a Rejtély (Fringe) sorozatban az 1. évad közepe felé (az alakváltós részben) Charlie Francis meghal, a 2. évadban pedig mintha semmi sem történt volna, még mindig...
Az Odaát c. sorozatban hanyadik évad és hanyadik részben van?
Az Odaát c. sorozatban hanyadik évad és hanyadik részben van?
A Dr. House c. sorozatban House-t hányadik évad hányadik részében tartoztatják le? :D
Született feleségek,7. évad,21. epizód. Ki a kalapos fickó a végén? Feltűnt már korábban a sorozatban?
Hányadik évad hányadik részben van a Jóbarátok című sorozatban?

Kérdések a Szórakozás rovatbólKérdések a Filmek, sorozatok rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!