Bárányok hallgatnak c. filmet szinkronosan, vagy inkább angol szinkronnal érdemes nézni?
Figyelt kérdés
2014. jún. 28. 21:51
1/4 A kérdező kommentje:
Végül angol szinkronnal lett nézve...Hannibal, no meg a Starling hanglejtését, valamint akcentusát biztosan nem lehetett jól leszinkronizálni :D
2014. jún. 29. 00:04
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Jól tetted :) Ahogy Anthony Hopkins beszél... vétek lett volna magyarul nézni.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:A szinkronon érződik a küszködés, hogy visszaadják az eredetit, de nem zavaró, hanem élvezhető.
Mindenesetre, ha nem gond az angol, akkor az eredetit ajánlom.
4/4 A kérdező kommentje:
Elképesztő, ahogy az az ember beszél! :) Élvezet volt hallgatni! :D
2014. jún. 29. 23:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!