Tv csatornát szeretnék indítani a TV-ben, hogyan?
Belföldön tekintve 200-300.000 embert lehet megtippelni akik anime fanok azaz Otakuk,és nem tudnak japánul vagy angolul ezért szükség van magyar fordító csapatokra.
Az emberek igyént tartanak egy Anime csatornára,de nem Animaxra,ami el lett baltázva ott hogy csak szinkronos animéket adott le újra és újra majd jöttek a japán komédia showk,míg végül az animációs 2animével indított utána már csak a komédiashowok mentek...ennek eredményéül a nézettség csökkent majd megszünt a csatorna.
Az emberknek szüksége van az animére.
A fordító csapatok bele egyezésüket kérve (AA/Urahara...Amira..) akik nyílván Igent mondanak feliratos fordított animéket adna le a csatorna....minden nézettség után valahány százalékos részesedést kapnak a készítők ...és így morálisan 4x-esére nőne a fordítók elszántsága és nem lennének befejezetlen fordítású animék amiktől sírna az ember. (1x sírtam)
A fordítások pedig már aznap meglennének ahogy kijött az aktuális rész.
Szerintetek meg lehet csinálni?
válasza: válasza:Miért kellene telljes értékű jogdíjat fizetni?
Max 50% a telljes értékét tekintve.
Az animék feliratos angol mennének,ezzel együtt az anime veszít az értékéből....másik...ha esetleg a felirat nem pontosan fordítja az animét hanem megváltoztatja a szöveget és kicsit mást ír mint amit valóban mond,onnantól kezdve az már saját kreálmánynak számít,már majdnem saját animének....amiért fizetni kellene és nem tudunk vele mit csinálni,az a látvány világ...vagyis maga az anime....
De most nem?
válasza:Az amiről te beszélsz milliárdos összegű pénzalapon fekszik, de minimum több százmillió egy csatornát elindítani. El vagy kicsit tájolva attól a megszokástól hogy bekapcsolod a videokamerát és feltöltöd Youtube-ra az anyagot és akkor már láthatja az egész ország.
Jó dolog álmodozni ilyenről, de ez megvalósíthatatlan és hamvában holt ötlet. Soha nem lenne képes egy ilyen csatorna nyereségesen működni, és te messze túlbecsülöd a rajongók számát (akik eleve nem fix tévénézők). Az esti híradókat nem nézik 18-49-ben annyian mint ahány anime-fant megbecsültél.
válasza:Arról nem is beszélve, egyrészt a 2-300 ezer erősen túlzó szerintem.
Másrészt meg az emberek pont azért nézik online a sorozatokat, mert "akkor kezdődik amikor akarom". Nem a TV-műsorhoz kell igazítani az életüket, anem akkor megy fel animestream oldalra amikor ideje engedi.
válasza:Nem beszélve a katasztrofális magyartalan fordításokról, bár ennek ellenére természetesen hálás vagyok a fordítók munkájáért, mivel érthető szokott lenni a fordításuk -bár egyes esetekben még ez se mondható el-, csak sajnos sokuké magyartalan, tehát számolni kell feltétlenül lektorokkal is, mert a magyar anyanyelvünk is kulturális érték, felháborító a magyartalan fogalmazás és szóhasználat terjedése, főleg ha mainstrem médiában terjesztik.
Az elírás a kisebb hiba, de természetesen ilyen esetben azt is lektorálni kellene.
A többit meg elmondták a többiek, ahogy látom.
válasza:Az embereknek nincs szüksége anime csatornára, de annak a generációnak, aki animézik, már nagyon tévére sem.
Szerintem még 20-30 ezerrel is túlbecsüljük az animerajongók számát.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!