A CSI: A helyszínelők c. sorozat melyik epizódjában történt az alábbi eset?

Akkor történik, amikor még Grissom (játssza William Petersen, magyar hangja Forgács Péter) volt a főnöke a helyszínelőknek. Egy családhoz két férfi betört. A férfit és a feleségét bezárták a szekrénybe, a kamaszkorú lányukat pedig megerőszakolták.

A sokk hatására a lány nem akar beszélni a nyomozóknak a tetteseket illetően. Végül mégis hajlandó elmenni a szembesítésre, de megint sokkot kap és nem tudja elmondani, hogy azok voltak-e tényleg, akikre Grissomék erősen gyanakszanak. Az epizód végén viszont a két férfi, hogy a lány semmiképp se tanúskodhasson, meggyilkolják áldozatukat.

Melyik epizódban volt ez és folytatódott ez egyáltalán? Nem láttam olyan részt, ahol megoldás született volna a dologra.