Fluxuskondenzátor vagy fluxuskompenzátor? Hogy van magyar szinkronnal?
Figyelt kérdés
Hogy van a magyar verzióban? Mert külföldiül néztem, és határozottan a másodikat mondták, ami nem hangzik akkora badarságnak, mint a kondenzátor.
Viszont nem emlékszem, hogy ezt csak a magyar hallgatók hallották félre, vagy már a szinkront készítők is.
#a gyüvőbe
2019. márc. 6. 22:49
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Fluxuskondenzátor. Szerintem nem hangzik baromságnak, tudod miért? Mert ez csak egy film, és időgép amúgy sem létezik.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:"Külföldiül" határozottan azt mondják, hogy "flux capacitor", ami baromira nem "kompenzátor".
3/3 A kérdező kommentje:
2. akkor te más külfōldiūl nézted. De a kérdés így meg is oldódott
2019. márc. 7. 12:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!