Miért akkora divat a magyar szinkronos filmekben az étkezős jeleneteknél mindig csámcsogni? :D

Lehet azért, mert az evés természetéből fakadva mozog a szájuk, de hülyén nézne ki, ha néma lenne a jelenet, így "rámondják". Ha már itt tartunk, sokszor a grimaszoknak is hangja van.

Ez nekem is fura ahogy erőltetik a szinkront, főleg amikor csukott szájjal esznek és úgy csámcsog rá a szinkronszínész, gusztustalan is szerintem, ennyi erővel végig is böföghetnék a filmet...ezek szerint akkor nem csak szerintem gáz :) az összes filmbéli karakter így olyan lesz, mint valami filippínó földműves. :) miért nem lehet a korábbi színvonalat visszahozni, a 90es években tényleg nem hiába mondogatták, hogy a magyar szinkron világhírű, azóta meg olyan erőlködésszagú lett, nem beszélve a fordításokról...nem akarok ezzel senkit sem megbántani vagy becsmérelni, nyilván ezt a szintet sem lehet könnyű összehozni... persze akit zavar, az nézheti a filmeket felirattal, ez azért nem egy eget rengető gond. Én nyelvtanulás miatt is egyre inkább felirattal nézek filmeket már egy ideje, de hát kinek a pap...