Lefordítaná ezt valaki nekem légyszi?

ZORDON

Nala! Ó, hogy megnőttél!

NALA

Zordon, tenned kell valamit! Így is túl sokat kell vadásznunk! (kb úgy értsd, hogy veszélyezteti a vadászandó állatfaj fennmaradását)

ZORDON

Megvannak benne a női erények.

NALA

Te vagy a király. Irányítsd a hiénáidat!

ZORDON

Az enyémnek kell lennie (Nalának).

NALA

Elpusztítod Büszkeföldjét.

ZORDON

Nemesség minden porcikájában.

NALA

Ha nem állítjuk meg őket most... Nem látod...

ZORDON

A királynőmnek kell lennie!

NALA

Még van esély, hogy a dolgok ismét rendbe jöjjenek.

ZORDON

Gyere, drága Nala. A csillagokba iratott.

NALA

Mit művelsz? Figyelsz egyáltalán rám?

ZORDON

Helyet csinálunk a sok kicsi Zordonnak.

NALA

Miről beszélsz?

ZORDON

Mondd, hogy imádnak.

NALA

Tűnj a közelemből!

ZORDON

Mondd, hogy imádnak!

Itt vége a videónak, de a dalnak van még folytatása:

ZORDON

Ó, Nala... Tudod, hogy megvetem az erőszakot. Így, vagy úgy, de az enyém leszel!

NALA

Soha, Zordon! Soha!

ZORDON

Hozzám tartozol. Ti mind hozzám tartoztok!

A dal amúgy benne lett volna az animációs filmben, de túl sok szexuális áthallást véltek felfedezni a dalban (okkal), ezért végül kivágták.

Nala! Nocsak... milyen csinike lettél!

Scar! Tégy valamit! Túl sok állatot pusztítunk el!

Mily nőiessé vált!

Te vagy a király. Urald hiénáid!

Meg kell szereznem magamnak!

Elpusztítod Büszkeföldét!

Uralkodni teremtetett!

Le kell ezt állítanod!

A királynőm lesz!

Még van lehetőséged megfékezni ezt az egészet!

Most... most mit csinálsz? Figyelsz te rám?

Sok kis Scart teremtünk majd!

Tarts velem Nala! Ez van megírva a csillagokban!

Most meg miről beszélsz?

Mondd, hogy imádsz!

Ne közelíts!

Mondd, hogy imádsz!

Ó... Nala...