Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Szórakozás » Filmek, sorozatok

A kérdés

Miért nem hozzák nyilvánosságra az új,2019-es Oroszlánkirály szepelőinek magyar szinkronhangjait?

Pedig nagyon várom ezt a filmet! Nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy az új verzió magyar szinkronhangjai ugyanazok lesznek-e, mint az eredeti rajzfilmnek vagy se. (tudom, hogy Sinkovits meg Kristóf Tibor nem fognak szinkronizálni, mivel meghaltak, de a többiek az eredeti film magyar szinkronjából még élnek).


Pedig néhány országban nyilvánosságra hozták, hogy kik lesznek a szinkronhangok, még olyan európai szinten elmaradott országokból is (Magyarország is ide sorolható), mint Románia vagy Lengyelország.


Lengyel Wiki:

[link]


Francia Wiki:

[link] ,_2019)#Voix_fran%C3%A7aises


Román Wiki:

[link]


Ezzel szemben a magyar Wikipédia csak találgat. Azok, akiket mégis kiírt, csak az előzetesekből lettek alapul véve, ami nem biztos, hogy a mozifilmbe úgy lesz.



Keress kérdéseket hasonló témákban: Oroszlánkirály, mozifilm, simba, Timon, Zordon

  júl. 14. 18:03  Privát üzenet  

A válaszok
MErt félnek attól, hogy a rajongók szétszedik őket a gyenge szinkron miatt.

A válaszíró 49%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/5Időpont júl. 14. 18:15 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

1-es!


A "szétszedés" alatt a kritizálást érted?



# 2/5Időpont júl. 14. 18:31 Privát üzenet
Szokás szerint minden lányt Roatis Andrea, a fiúkat Vágó Gábor szinkronizálja, csak elváltoztatják a hangjukat😂

A válaszíró 69%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/5Időpont júl. 15. 13:15 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

3-as!


Ezt hogy érted?



# 4/5Időpont júl. 15. 14:30 Privát üzenet

Talán jobban kéne keresni. De, tessék:


Mufasa (James Earl Jones) - Vass Gábor

kis Simba (JD McCrary) - Draskóczy Balázs

kis Nala (Shahadi Wright Joseph) - Majer Jázmin

Zordon (Chiwetel Ejiofor) - Fekete Ernő

Sarabi (Alfre Woodard) - Kovács Nóra

Simba (Donald Glover) - Kádár-Szabó Bence

Nala (Beyoncé) - Péter Szabó Szilvia

Timon (Billy Eichner) - Szemenyei János

Pumba (Seth Rogen) - Faragó András

Zazu (John Oliver) - Elek Ferenc

Rafiki (John Kani) - Konrád Antal

Shenzi (Florence Kasumba) - Timkó Eszter

Kamari (Keegan-Michael Key) - Seszták Szabolcs

Azizi (Eric André) - Horváth Illés

Serafina (Penny Johnson Jerald) - Kocsis Mariann

Fülesmaki (Chance Bennett) - Kisfalusi Lehel

Gyöngytyúk (Amy Sedaris) - Solecki Janka

Impala (Phil LaMarr) - Szatory Dávid

Elefántcickány (Josh McCrary) - Vida Bálint

Hiéna (J. Lee) - Posta Viktor

Lapátfülű róka - Czető Roland

Kölyök #1 - Kobela Kira

Kudu - Vámos Mónika

Őz - Szabó Andor


Ének: Peller Anna


Kórus: Alagi János, Balog Tímea, Barkóczy Sándor, Boros Tibor, Cseh Dávid Péter, Cser Péter, Dezső Sára, Fülöp Kristóf, Gaál Csaba, Murányi Márta, Nádasi Veronika, Sánta László, Sapszon Orsolya


Magyar szöveg: Zalatnay Márta

Dalszöveg: Csörögi István és Nádasi Veronika

Hangmérnök: Kránitz Lajos András

Vágó: Kránitz Bence

Gyártásvezető: Németh Piroska

Zenei rendező: Posta Victor

Szinkronrendező: Dobay Brigitta

Produkciós vezető: Máhr Rita


A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Forgalmazza a Fórum Hungary.



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 77%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/5Időpont júl. 22. 00:11 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Mit szóltok az Oroszlánkirály 2019es Zordon magyar hangjához? Ugye nem ez fog megmaradni? Kicsit fura. Mit gondoltok?
Az új Oroszlán Király (2019) mikor jelenik meg magyar szinkronnal?
Az Oroszlán Őrség 2. évadának lesz magyar szinkronja?
Miért lett az Oroszlánkirály magyar változatában Scar átkeresztelve Zordonra?
Hol találok olyan LEHETŐLEG MAGYAR oldalt, ahol Az oroszlánkirály szereplői közül, nem csak a filmbeli szereplőket mutatja be?
Hol találok olyan LEHETŐLEG MAGYAR oldalt, ahol Az oroszlánkirály szereplői közül, nem csak a filmbeli szereplőket mutatja be?

Kérdések a Szórakozás rovatbólKérdések a Filmek, sorozatok rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!