Gyárilag nincs. Ha lesz is fansub által, ismétlem HA lesz, az is majd csak 1-2 év múlva. Rengeteg szöveget tartalmaz a játék, 1 fő tuti nem fog nekikezdeni. Ehhez minimum 1 csapat kellene.
2023. febr. 10. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
2/15 anonim válasza:
Aha, csak az a baj, hogy steames játékokat nem lehet csak úgy magyarosítani, mert a steam észleli és felülírja a módosításokat. Az a világ, ami régen volt, már megszűnt.
2023. febr. 11. 04:03
Hasznos számodra ez a válasz?
3/15 anonim válasza:
#2: Ez marhaság, simán lehet magyarítani a Steames játékokat. Akkor szokott elcsesződni a magyarítás, amikor az adott játékhoz kijön egy frissítés, ekkor a fordítóknak jelezni kell, hogy igazítsák hozzá a magyarítást az új frissítéshez. Aztán vagy megcsinálják, vagy nem. :)
2023. febr. 11. 05:06
Hasznos számodra ez a válasz?
4/15 Frenhic válasza:
Már van hozzá magyar felirat, neten biztos megtalálod. :)
2023. febr. 12. 01:49
Hasznos számodra ez a válasz?
5/15 anonim válasza:
#3 Jól van, akkor okoskodjál csak. Majd amikor jön a VAC Ban megtákolt fájlok miatt, akkor lehet jönni sírni, csak nem nekem. ;)
2023. febr. 12. 01:53
Hasznos számodra ez a válasz?
6/15 anonim válasza:
Itt nem én vagyok az, aki okoskodik. Több, mint tíz éves a Steam fiókom, és az összes (amelyikhez van) játékomat magyarítással játszottam végig. Soha még csak egy figyelmeztetést nem kaptam emiatt, nemhogy bant.
2023. febr. 12. 06:43
Hasznos számodra ez a válasz?
7/15 anonim válasza:
#5 Csak a játékok elenyésző részében figyelnek erre a fejlesztők. Azok ahol van multi is mint pl GTA 5 esetében. De az offline single játékoknál a kutyát sem érdekli hogy magyarítva játszod-e vagy kinaiul. xD A saját tudatlanságodat bizonyítottad csak ezzel.
Még csak most kezdik tervezni a fordítást HA lesz elég ember. Szóval én is min. 1-2 évet saccolnék.
2023. febr. 12. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
9/15 anonim válasza:
Melyik kretén pontoz le? Aki szerint a Steamen ban jár egy játék magyarítása miatt, az mit gondol, miért szenvednek a sokszor több évtizede a "szakmában" lévő fordítók a magyarításokkal akár évekig? Azért, hogy csak az használhassa, aki ncore-ról húzza le a krekkelt vírusos Empress-féle szarjait, mert nincs pénze megvenni a játékokat, vagy csak szimplán szarrágó ?
Mint írtam, soha semmi problémája nem volt a Steamnek a magyarított játékaimmal, ellenben a G2A-n vett NieR: Automatámat rögtön elkobozták, mert lopott volt a kulcs (az volt az első és utolsó alkalom, hogy kulcsos oldalon vásároltam valamit).
2023. febr. 13. 08:08
Hasznos számodra ez a válasz?
10/15 anonim válasza:
#5 VAC-bant csak akkor kaphatsz, ha az adott játék VAC védelem alatt áll. Egy sima single-playernél (amiben nincs multi) a kutyát nem érdekli, hogy ilyen-olyan módosításokkal viszed végig. Itt csak a saját élményedet tudod elrontani, egy multinál pedig más emberékét is.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: