A pokémonoknak miért nincs magyar nevük?
Figyelt kérdés
Pl németre mindegyik le van fordítva, Dusselgurr, Krebutack, Alpollo, Glaziola, Skelabra stb. Magyarra miért nincs!2023. márc. 30. 16:39
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Mert kis picsa ország vagyunk, azért. xD
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Mert se a kiadó, se a szinkronstúdió, se a tv csatorna nem ítélte úgy, hogy megérné.
4/7 anonim válasza:
válasza:Ménkűpocok uccu neki!!! :D Ahogy 1 erdélyitől hallottam. :D
6/7 A kérdező kommentje:
Dehát olyan nagy és költséges dolog lett volna lefordítani pár szörny nevét? Legalább a fontosabbakét?
2023. márc. 31. 11:55
7/7 anonim válasza:
válasza:Hát figyelj, egyszerübb ha világszerte 1 neve van.
Pl vegyük a ménkűpockot pikachu-ra. Egy angolnak,németnek vagy bármilyen nemzetiségünek mondhatód hogy ménkűpocok, ő NEM fogja tudni melyikről beszélsz. Meg ez alapvetően GYEREKEKNEK készült sok éve és azért is volt fontos az egyszerűség. Az már más kérdés hogy ma már nem csak a gyerekeket érdekli a pokémon, de anno nekik szánták.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!