Nicholas Sparks, "Szerelmünk lapjai" könyv idézetek?

A magyar fordításban, amit 2019-ben adtak ki (a filmbéli jelenettel a borítón) szerepel egy idézet, amely a "Tél kettőnknek" című fejezetben található - pontosabban a 150. oldalon.

"Egyetlen fuldokló sem tudja, melyik csepp

Az, amelyiktől ő hal meg."

Érdekelne, hogy aki olvasta eredeti nyelven a művet, az találkozott-e könyv formátumban ezzel az idézettel. Visszakerestem online verziókban a történetet, teljes verziójában, de ezt a részt, és a pár soros magyarázatot utána nem találtam. Több oldalon is megtettem a keresést.

Azt szeretném megtudni, hogy ezt csak a magyar szerkesztők illesztették-e be, mert érdekelne, hogy miből származik az idézet ténylegesen.

Előre is nagyon köszönöm a segítséget! ^_^