Scott Lynch - The ​Thorn of Emberlain c. könyve meg fog jelenni valaha magyar fordítással?

A DeltaVision híres arról, hogy minden sorozatot befejez előbb vagy utóbb, úgyhogy lehet rá számítani. Idén a nagy társasjáték-cunami a könyvek rovására ment náluk, remélem, jövőre összeszedik magukat.

Az SFF magyar fordításai mindig gyengék/csonkítottak, de ezen túllépve: 2022 van, illene már angolul olvasni ilyesmiket.

Tegnap voltam a Sárkánytűzben (a kiadó boltja), és megkérdeztem neked a srácoktól, de nem tudtak biztosat mondani, csak hogy valószínűleg jövő év elején jön a negyedik rész. Amire te kérdezel, az az ötödik rész, tehát az legkorábban jövő karácsony előtt várható, vagy 2024 elején. Nyilván függ ez a már kiadott részek fogyásától és a kiadóvezető szeszélyétől is. Ha ennél biztosabbat szeretnél, írj nekik emailt, vagy kérdezd őket a facebook-oldalukon. (első voltam)

Amit a kérdező kérdez, az nem a negyedik rész..? Mármint van a Locke Lamora hazugságai, a Karmazsin lobogó, meg a Tolvajok köztársasága(meg egy első rész előtt játszódó előzmény, aminek nem tudom a címét) Vagy akkor mi a negyedik rész..?

Négyes, igazad van, van egy előzménykötet két kisregénnyel, az kavart meg, azóval akkor a kérdező által kérdezett rész jön (ha minden igaz) jövő év elején, ez az előzménykötet meg később.