Hogyan kell cselekvést beékelni egy párbeszédbe, ha a mondat nem szakad meg?
Egyszerű példa:
– Én azt mondom – nyúlt a cipője után Erzsébet –, hogy inkább menjünk innen.
Valaki tudja, hogy kell leírni helyesen?
De tudok egyéb példákat is felhozni.
– Itt van mind az öt – adta át izgatottan Máriának a süteményeket –, pont ahogy kérted.
– Én mégis honnan tudhatnám – csapott az asztalra dühösen Ferenc –, hogy mit akar az asszony?
A lényeg, hogy a mondat folytatódna, vesszővel elválasztva, de közbeékelnénk egy cselekvést, ami nem a beszéd akcióra vonatkozik (mondta, kérdezte, felelte).
Szerintetek hogy kell leírni helyesen?
– Én azt mondom – Nyúlt a cipője után Erzsébet –, hogy inkább menjünk innen.
– Én azt mondom – Nyúlt a cipője után Erzsébet. –, hogy inkább menjünk innen.
Természetesen ilyen megoldásokra is gondoltam, de mind helytelennek tűnnek.
válasza:Úgy helyes, ahogy legelőször írtad:
– Én azt mondom – nyúlt a cipője után Erzsébet –, hogy inkább menjünk innen.
Mivel mondat közé van beékelve, így sem nagybetű nincs, sem pont közte, mert folytatólagos a mondat.
Mondjuk a 2. példa esetében 2 tagra is bontható, nem feltétlen kell egy mondatba írni, mert külön-külön is értelmes:
– Itt van mind az öt – adta át izgatottan Máriának a süteményeket. – Pont, ahogy kérted.
válasza:Még azt kihagytam, hogy nagybetűt akkor szoktak, ha lezáródik a mondat, és valami tök más történik :D Így jobban érted, ha példával illusztrálom:
– Itt van mind az öt. – Persze csak négy volt nála. – Pont, ahogy kérted.
Pont kell a 2. gondolatjel elé, mert az ott befejeződött.
Nagybetűvel kezded a 2. gondolatjel után, mert új mondatot indítasz, és ponttal zárod a végén, mert az a gondolat befejeződött, és megint mást kezdődik, de azonos sorban, mert még mindig ugyanaz beszél.
– Itt van mind az öt. – Adta át izgatottan Máriának a süteményeket. – Pont, ahogy kérted.
Mivel cselekvés az "adta át", inkább így lenne helyes a te példádban, nem?
válasza:Ha itt akarsz pontot tenni, akkor így kell:
– Itt van mind az öt. – Izgatottan átadta Máriának a süteményeket. – Pont, ahogy kérted.
Próbáld meg felolvasni. Pont akkor kell, ha új mondatot kezdesz, igaz ez akkor is, ha az a mondat a narrációban van.
Kezdem megérteni, köszönöm.
Szóval akkor nem muszáj nagybetűvel kezdeni, ha egy cselekvéssel akarunk narrálni tovább.
válasza:Nem csak hogy nem muszáj, de nem is szabad. Próbáltam egyértelmű lenni, de akkor úgy látszik, nem jött össze :D Nem a szóhasználattól függ, hogy hogyan írod, hanem a mondaszerkezettől.
Amit írtál, hogy "adta át", az nekem inkább kisbetű lenne, mert nem új témát kezd, hanem úgymond zárójelben megjegyzi a beszédhez tartozó, elvégzett cselekvést.
Visszatérve: ha pontot tennél az "Én azt mondom" vagy az "Erzsébet" után, azzal megtöröd, lezárod a beszédet. Azért nem kell egyikhez sem pont, mert egybefüggő mondatot törnél meg vele.
Mint ha azt mondanám:
Ma megyünk bowlingozni (viszem a cipőmet is), és én fogok nyerni.
Ugyanez gondolatjelekkel:
– Ma megyünk bowlingozni – viszem a cipőmet is –, és én fogok nyerni.
Akkor kezded nagybetűvel, ha előtte lezárod a mondatot, megszakítod a mondat folytonosságát, vagyis befejezed a mondanivalót, de még ahhoz kapcsolódó témát firtatsz.
Például:
– Ma megyünk bowlingozni. – Társa elé tolta a cipőt. – Én fogok nyerni.
Értem.
Köszönöm szépen.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!