Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Csontváros/ City of Bones -...

Csontváros/ City of Bones - angolul szeretném olvasni. Van itt esetleg valaki aki olvasta angolul? Mennyire nehéz? A hunger games-t angolul olvastam, de nem tudom hogy ezt is érdemes e, nem vagyok benne biztos hogy érteném

Figyelt kérdés
Előre is köszi!:)

2014. márc. 9. 22:44
 1/3 anonim ***** válasza:
Én olvastam angolul. Könnyű, szerintem még egyszerűbb nyelvezet is mint a Hunger Games. Viszont a nyelvi humor jobban átjön.
2014. márc. 9. 23:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen! :)
2014. márc. 10. 16:01
 3/3 anonim ***** válasza:
Alapvetőleg könnyű, ami nehéz benne, hogy vannak olyan szavak, amiket magyarul se biztos, hogy értenél, mert ugye a könyv nem teljesen a való életből van, ezért kitalációk is előfordulnak. Persze a szövegkörnyezetből megértheted, de nem teljesen úgy, mint magyarul
2014. márc. 22. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!