Műfordíttatás kérdés?

Tehát lenne egy könyv (igazából kettő de ez lényegtelen), amit nem fordítottak le magyarra, és valószínüleg sosem fognak, mert nincs igény rá. Nos, megfordult a fejemben hogy megfizetek egy műfordítóirodát, hogy fordítsák le. Igen ám, de értelemszerűen nem rendelkezek a mű jogaival. Pénzt keresni ezzel nem akarok, a netre sem tenném felk, csak én olvasnám, esetleg barátoknak (ingyen) elküldeném igény esetén. Tehát nulla pénzszerzés. Ezt így lehet? Vállalják így?