Miért írja Rita Vitrol a Dumbledore-ról szóló könyvében, hogy 5 évbe telt, mire támadást indított Grindelwald ellen?

Viszonylag nagy HP rajongó vagyok, de erre a kérdésre egyszerűen nem találok választ. 1899-ben barátkoztak, majd vesztek össze, de a párbajra csak 1945-ben került sor. Nem, hogy 5, inkább közel 50 év telt el.

Megnéztem, az eredeti angol verzió is 5 évet ír.

Válaszokat előre is köszönöm!