Kezdőoldal » Szórakozás » Tévék, tévéműsorok » Hogy hívják az olyan szinkront...

Hogy hívják az olyan szinkront, amikor alatta még halljuk az eredeti nyelvet is?

Figyelt kérdés

Főleg angol valóság/stb show-knál tűnt fel, pl. Gordon Ramsey műsorai.

Van külön elnevezése az ilyen szinkronnak?

#magyar #angol #szinkron #kifejezés #TV

2019. nov. 4. 17:05

1/3 anonim válasza:

Angolban: DUAL AUDIO

Magyarban: ? Talán...hangalámondásos.

2019. nov. 4. 17:11

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Nem az angol érdekelt. A hangalámondást viszont köszönöm, szerintem az lesz az.

2019. nov. 4. 17:12

3/3 anonim

válasza:

Igen,hangalámondásos!

A kalóz 80-as évek VHS korszaka jut róla eszembe! :)

2019. nov. 4. 17:25

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Miért nincsen több feliratos, eredeti nyelvü film a mozikban? Én pl azért nem megyek el filmszínházba, mert a magyar szinkront nem bírom.15 ember mindenkinek minden...

Üdv! Valakinek nincs meg vagy nem tud valahol civ 5 magyar szinkron file-okat? Esetleg ha van valaki birtokában eredeti magyar és a szinkronos és a szinkront...

Ugye mindjárt kezdődnek az őszi sorozatok. Hol tudnám őket megnézni? Mert azt nem hiszem hogy mondjuk a The Originalst adnák a Tv-be ha még szinkront se csináltak...

Animések. Van, aki közületek utálja a japán (eredeti) szinkront?

Eredeti release eredeti szinkront is jelent?

World of thanks ben, hogy lehet visszaallitani az eredeti angol szinkront?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Tévék, tévéműsorok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!