Hogy lehet hogy a kretén family guyt magyarositják de az amerikai fatert nem?

Első vagyok.

Én nem a sorozatokat fikáztam, hanem téged, mert értelmetlen baromállatt vagy röviden.

Tudom, hogy úgy sem tudlak meggyőzni, de unatkozok, szóval megpróbálok "érvelni".

Igen, nézem a Family Guy-t, de nem a kedvencem.

És ezen kívül kb 40-50 sorozatot nézek/néztem, sorozatnézésben nem igazán van "fanboyizmus", ott nézed ami tetszik, és nem nézed ami nem tetszik.

Azért, mert az egyik cartoon tetszik még nem kell a másikat fikázni.

Nincs semmi bajom az Amerikai faterral, bár még 1 részt sem láttam.

A bajom azzal volt, hogy nyilván nyelvtan órán is Amerikai fatert néztél. És lehet mondani, hogy nem iskolába vagyunk, ezért nem fontos a nyelvtan, de azért van egy minimum szint.

A másik, ami zavart, hogy "magyarosítani" (ráadásul 'ó'-val).

Akkor már magyarítás lenne a helyes, viszont ezt a kifejezést csak játékoknál használjuk, meg kéne tanulni a 'szinkronizálás' szó jelentését.

A másik, hogy egyértelmű okai vannak egy ilyen dolognak.

A nézettség nem annyira jó, hogy szinkronizálják, vagy legalábbis nem sietik el.