Miről szól ez a (német) Falco dal?

Es wurde einst das schwarze Gold der Ruhe genannt

Regen a szenet (koksz) fekete aranynak neveztek a Ruhrvideken.

Es spendete Wärme, Behaglichkeit und Energie

Meleget, kenyelmet, energiat nyujtott

In einem besonderen chemischen Verfahren

Verflüchtigten sich aus dem Urstoff die Gase

Egy bizonyos kemiai folyamatban elillantak az alapanyag gazai.

Aus Kohle wurde Koks

A szenböl koksz lett

Die Menschen sehnten sich nach der Energie, die ihnen das Koks lieferte

Doch für das Volk war der Stoff zu teuer

Az emberek energia utan vagytak, amit a koksz altal megkaptak..

De a nepnek ez az anyag tul draga volt..

Mutter?

Oh, Mutter!

Der Mann mit dem Koks ist da!

Anya, a kokszos (kokszot szallito ember) itt van!

Ja, mein Junge, das weiß ich ja!

Igen, fiam, dehat latom en is!

Ich hab kein Geld und du hast kein Geld

Nincs penzem, es neked sincs penzed..

Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?

Ki rendelte meg a kokszot?

Das schwarze Gold ist weiß geworden

A fekete arany feher lett.

Man nehme eine einfache Rezeptur

Und aus Koks wird wieder Kohle (Kohle)

Egy egyszerü receptet kell csak hasznalni,

es a kokszbol megint szen/penz lesz (Kohle= a nemetben penzt jelent

Szoval atvitt ertelmü a szöveg, a kokainrol szol (feher arany).