Országot tartalmazó magyar szavak? Mennyit tudtok, illetve mit jelent, miért alkalmazzák az adott népre?

Menj a francba!

Megmagyaráz

Fattyú német

Kolumbiai nyakkendő

Pannon puma

Balga Belga

Nem országot jelentenek ezek a szavak, hanem népet. Ilyen módon akár a cigány szóval készült kapcsolatok is megfelelőek.

Amúgy a neten a legtöbb szókapcsolat eredete megtalálható.

Pl. a "csehül van" onnan származik, hogy a harmincéves háború elvesztése után a cseh husziták vagyonát elkobozták, gyakorlatilag az egész nép elszegényedett, rengetegen költöztek át más országokba, a jobb élet reményében. Akkoriban többen azt jósolták, hogy a cseh nép el fog tűnni a világból az elszegényedés és a szétszóródás miatt.

Többek közt, az akkor még Mo-hoz tartozó, jelenleg pedig szlovák vidékekre is óriási számú nincstelen cseh érkezett. Ezért lett a szegénység, nyomorúság (a sérült katonák esetében testi fogyatékosság, rossz egészségi állapot) szinonimája a "cseh". Kb. az 1840-es évektől terjedt el, de már korábbról is vannak írásbeli emlékek erről. Pl. Petőfi is használta a kifejezést a Dobzse László c. költeményében.

Az "angolosan távozik" meg arra utal, hogy az angoloknál nem divat köszöngetni érkezéskor meg távozáskor. Legtöbbet ugyan amerikai filmeket látunk, nem briteket, de ezekben is láthatjuk, hogy gyakran csak elsétálnak egymástól, amikor már megbeszéltek mindent, anélkül, hogy köszönnének. Vagy a telefonhívás végén csak leteszik, és a másik meg nem sértődik meg rajta, mint nálunk történne, hiszen ott mindenki így csinálja. (És ez az elköszönésmentesség már az 1700-as években is így volt az angoloknál, valószínűleg régi francia etikett átvételéből eredően, amiről aztán a franciák leszoktak, de az angoloknál megmaradt.)

A dologból úgy lett szólás, hogy a háborúk idején a nemesi foglyokat nem kötözték meg, meg nem is őrizték igazából, hanem élhettek szabadon az ellenséges táborban, a szolgájukkal, csak becsületszóra meg kellett ígérniük, hogy nem fognak elszökni. De azért mégis sokan elszöktek (főleg, mikor szóba került, hogy esetleg kivégzik őket, vagy elszállítják a táborból valódi fogságba), és erre mondták, hogy úgy távozott, köszönés nélkül, mint egy angol.

Úgy van, ezek a szókapcsolatok, hanem nemzetekhez, és minden nemzetnek megvannak a hasonló kifejezései.

Csak egyet említek, az ogre szó a 12.századból már írott formában ismert, és egyik magyarázata a hongrois=magyar.

Ők így emlékeznek meg a kalandozó magyarokról.

A franc vigyen el, és hasonló kifejezésekben a franc=francia, ami a francia betegség "szlengesítve"

A szifilisz nevezték Európa-szerte francia betegségnek, kivéve a francia nyelvterületeken, ott "nápolyi betegség" volt.

A szőröstalpú oláh elnevezés nem onnan ered, hogy a románok talpán nőttek szőrök, hanem jellegzetes viseletük volt a bocskor, amit szándékosan készítettek úgy, hogy a talpán szőrös maradt a bőr (csúszásgátlóként funkcionált, különösen télen)

Én az alábbiakat ismerem:

"A jeti román kur*a anyád" - ez gondolom nem szolgál magyarázatra, nem a kedvenc népünk a román általában

"svédcsepp" - ennek állítólag semmi köze a svédekhez, csak így rekláozták régen h 'ápol s véd' csepp'. s ebből lett szlengben a svédcsepp

"oroszrulett" - roulette francia szó kis tekercsecskét jelent, s azért orosz, mert tekerőtáras pisztollyal játszották.

"finn g" - elvileg a finnek ürítették ki először beleikben felgyülemlett gáztartalmát a seggükön keresztül, a g pedig a portugál kolonizálók "gojuná" szavának rövitítése, mely olyasmit jelent tabu, titok.

Érdekes ez a szóetimilógia, mi?