Hogyan van ennek a mondatnak az elemzése? "Költői műve zseniális szintézise a szinte elviselhetetlenül súlyos tartalmaknak és a legkecsesebb közvetlenségnek. "

Alapvetően nem bonyolult pedig. Kezdjük első, hunyorító ránézéssel:

[Költői műve] - ez az a szócsoport, amiről állítunk valamit, tehát itt lesz valahol az alany.

[zseniális szintézise] - ez az amit állítunk, tehát itt lesz valahol az állítmány.

[a szinte elviselhetetlenül súlyos tartalmaknak] - ez egy egybefüggő szocsoport, tehá itt minden végső soron arra van kihegyezve, hogy "tartalmaknak", és mindez valahogy az állítmányhoz tartozik.

[és a legkecsesebb közvetlenségnek.] - ez pont ugyanolyan, mint az előző szócsoport.

Nézzük kcsit kevésbé hunyorítva.

[Költői műve] - ez egy jelzős szerkezet, ahol a "költői" egy minőségjelző. Mivel itt van az alany is elásva, ezért az alany csakis az lehet, hogy "műve".

[zseniális szintézise] - nem azt állítjuk, hogy valakinek a műve zseniális, hanem azt, hogy szintézis. Tehát a zseniális megintcsak minőségjelző, az állítmány pedig az, hogy szintézise.

Akkor most csonkoljuk le a mondatot:

[Az illető] műve ennek és annak a szintézise.

Ez olyan mondat, mintha azt mondanám, hogy

A limonádé víz(nek) és citromlé(nek) (a) keveréke.

Az acél vas(nak) és króm(nak) az ötvözete.

Ezek tipikusan állandó határozóknak tűnnek. Nem tudom, hogy ezt mostanában is így tanítják-e, de én erősen annak mondanám.

Tehát megvan az alany, annak a minőségjelzője, az állítmány és annak a minőségjelzője, illetve ezek szerint van két állandóhatározónk:

Műve a tartalmaknak és a közvetlenségnek a szintézise.

Ez az alapmondat tehát. Az összes többi a másik dolgok jelzői.

Nézzük, mit nem tudunk még:

[szinte elviselhetetlenül súlyos tartalmaknak] - itt ugye valahogy minden a tartalmakra fut ki, de csak a "súlyos" lesz közvetlenül az ő jelzője. Íme: [súlyos tartalmaknak]

az elviselhetetlenül az a súlyosra vonatkozik:

[[elviselhetetlenül súlyos] tartalmaknak]

a szinte pedig az elviselhetlenül jelzője:[[[szinte elviselhetetlenül] súlyos] tartalmaknak]

Namost ha itt valakinek beugrik, hogy az "elviselhetetlenül" az inkább egy fok-mérték határozó, annak lehet hogy igaza van, mégpedig egy jelzői értékű határozó. És a szinte is. Tehát kérdéssorral:

milyen tartalmak?

súlyos tartalmak

menniyre súlyos tartalmak?

elviselhetetlenül súlyos tartalmak.

mennyire elviselhetetlenül...?

szinte elviselhetetlenül...

Az utolsó szó amire nem siekrült rájönnünk, az a "legkecsesebb", de az ugyanúgy minőségjelző, mint a "súlyos".

Hát nagyjából ennyi.