Ha a vulkán "kitör", a ceruza hegye miért "kitörik"?

"kitörök .. kitöröm"

Ez más, ez az alanyi-tárgyas ragozás különbsége.

A kérdésre:

[link]

"...Az ikes ragozás ugyanis csak addig volt széles körben használatos, ameddig szükség volt a szenvedő szemlélet kifejezőjeként elkülöníteni a tárgyatlan igéket a tárgyasoktól. Pl.: tör – Ő eltöri az ágat.;törik – Az ág eltörik. A szenvedő igék visszaszorulásával azonban a ikes ragozás funkciója is megszűnt."

Szóhasadás

[link]

[link]

[link]

Aggodalomra semmi ok, az ikes ragozás viosszaszorulásával előbb-utóbb a ceruza hegye is kitörni fog.

#1: "Ez más, ez az alanyi-tárgyas ragozás különbsége."

Dehogy más, jól írta a kérdező: pont az van az ikes ragozással, hogy E/1-ben az alanyi ragozás megegyezik a tárgyassal.

----

#2: "Aggodalomra semmi ok, az ikes ragozás visszaszorulásával"

A jelenleg folyó visszaszorulás nem azt jelenti, hogy E/3-ban leesik az -ik az ikes igék végéről, hanem azt, hogy E/1-ben megszűnik az ikes ragozás imént említett sajátossága.

"előbb-utóbb a ceruza hegye is kitörni fog."

A főnévi igenév most is egyforma: már holnap is mindkettő "kitörni" fog... :-P

(E/3-ban viszont később sem lesz egyforma... vagy ha mégis, akkor nem az ikes ragozás visszaszorulása miatt.)

----

#3: "a vulkán kitörése egy aktív valami, a ceruza hegye viszont elszenvedője valaminek, ezért lehet még ikes a szenvedő alak miatt"

Ebben van valami, bár nem ilyen egyszerű az ábra: szerintem amikor a vulkán kitör, az sem "aktív valami" (hiába nevezzük az ilyet "aktív vulkánnak"... :-), ahogy az sem aktív, ha "kitör a harmadik világháború"... Ezek inkább olyan kifejezések, amelyek ugyanúgy mediálisak – mint a törik –, de formailag kilógnak a szabályszerűség alól.

Az igazán "aktív valamik" azok a tárgyas előfordulások, amikor vmi/vki tör (/eltör/kitör/összetör/stb.) vmit, vagy pl. amikor "a csatár előre tör", "a versenyző az élre tör".

Egyébként általánosságban igaz, hogy az -ik végződés egy "szenvedő" értelmet adott az igének eredetileg – bár ezt ma már nemigen érezzük. (Épp emiatt lehetséges a fenti keveredés.)

Van olyan is, amelyik mindkét formában él, de tkp. ugyanazt jelentik, sokszor felcserélhetők: "hull(ik) a hó", "lehull(ik) a gyümölcs", de a hajam már inkább csak (ki)hullik.

----

még ehhez: [link]