Ha egy idegen szónak a végén "o" betű van, akkor ha toldalékoljuk, hosszú "ó" lesz?

Abból kiindulva, hogy ugyanebben az esetben az a á-ra változik, itt is az a logikus.

Ha nagyon nem vagyunk biztosak, akkor kötőjellel is lehet:

Arduino-k.

90-es évekből:

"Nintendóztunk" - Ebből kiindulva "arduinóval" (vagy "arduino-val" )

Nem egészen értem, hogy mi ez a sok filozofálás, következtetés:

"Abból kiindulva, hogy ugyanebben az esetben..."

"Én az "Oslo" szóból indultam ki..."

""Nintendóztunk" - Ebből kiindulva..."

Ha a szabályra vagy kíváncsi, "indulj ki" a szabályzatból:

[link]

a tartalomjegyzék pontosan eligazít:

"Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"

-> "Az idegen írásmód szerinti írás"

--> "A toldalékok és az összetételi utótagok kapcsolása"

Remek, éppen erre vagyunk kíváncsiak, nézzük, mit ír a 216/a:

"Mind a közszavak, mind a tulajdonnevek végső a-ja, e-je, o-ja és ö-je helyett á-t, é-t, ó-t, illetve ő-t írunk az olyan toldalékos vagy utótaggal ellátott alakokban, amelyekben ezek a szó végi hangok a magyar kiejtésben megnyújtva fordulnak elő, például: signorina, signorinák; Sinaia, Sinaiában, de: sinaiai; Coca-Cola, Coca-Colát, de: Coca-Cola-szerű; campanile, campanilén, de: campanileszerű; Cicero, Cicerót; Goethe, Goethének, goethés, de: goethei [vö. 29.]; allegro, allegróban, allegrós; Oslo, Oslóban, oslói; Malmö, Malmőből, malmői; Victor Hugó-i [vö. 217. b)]."