Az "oltakozni" és "vakcináció" szavak valóban léteznek?

Most már igen. A nyelv egy élő dolog, a használói alakítják, mindig keletkeztek új szavak. Ebben régen is sok szerepük volt az újságíróknak, költőknek stb, akik irományai sokakhoz eljutottak és közismertté tettek új szavakat, amiket ők alkottak vagy átvettek.

Most sem történt nagyon más. Egy mindenki által ismert személy nagy nyilvánosság előtt kezdett el használni egy vagy több kifejezést, ami így belekerült a köztudatba és így a nyelvbe.

tegyük hozzá, hogy az "oltakozik" ige már korábban is létezett, csak nem volt ennyire széles körben ismert.

példák, a hitetlenkedők kedvéért:

[link]

2010. 01. 13.

"– Jelenleg azt mondhatjuk, hogy influenzajárvány-mentes peridódusban vagyunk. Oltakozni viszont érdemes továbbra is."

[link]

2009. dec.

"Oltakozni, oltakozni!!!

Az új A/H1N1 vírus elleni védőoltás eddigi tapasztalatai"

A vakcináció meg pláne, az egy létező szakkifejezés, nem is értem a kérdést.

Az "oltakozni" van, mert használják (sajnos), de valójában egy nyelvtani nonszensz.

1.) A -kozik, -közik, -odik, -ödik a visszaható ige képzője, amikor önmagán végzi az alany a cselekményt.

2.) Az "beoltatni", "magát beoltatni" az adott ige műveltető képzője, amikor a cselekményt mással végezteti az alany.

A fentiek alapján azért nonszensz, azaz értelmetlen az ige, mert az emberek általában az orvosukkal oltatják be magukat és nem magukat oltják be az emberek. Nehéz is lenne magamnak vállba, merőlegesen, intramuscularisan beinjectiozni – persze nem lehetetlen.

Tán nem kellene ennyire túltekerni az ironizálást!

Igazából átgondoltam és azt mondom, hogy nem nonszensz, mert létezik – különösen is a "nyiratkozik" fényében –, hogy jelen esetben a helyes a az "oltatkozik" lenne, de a mássalhangzó torlódás miatt kiesik egy "t". Az igében a mással való műveltetést speciálisan magamon végeztetem el és ezért indokolt a visszaható ragozás.

Elnézést kérek az iróniáért, indokolatlanul erős volt. Mindnyájunkkal

előfordul, hogy dolgokat nem gondolunk teljesen át, mielőtt tollat ragadunk.