Lehet a taekwandot tekvandóra magyarosítani?

FYI:

[link]

"„tekvandó”:

AkH11 szerint: ismeretlen

AkH12 szerint: helyes"

Ha kinyitod az AkH.-t a szótár T betűjénél, akkor is azt látod:

"taekwondo v. tekvandó"

(Nem értem, hogy ha valaki nem tudja, akkor minek válaszol butaságot... :-( )

- - - -

Sajnos hozzátok hasonlóan ő sem nyitotta ki a szótárt:

[link]

(de majd szólok nekik :-)

#4 Eredetileg?

Eredetileg így írják: 태권도

Ehhez képest miért ne írhatnánk magyaros fonetikával?

#6: Nálad mi számít helyesnek, mókuskám? Úgy értem, hogy a magyar helyesírás szempontjából mi mérvadóbb A magyar helyesírás szabályai c. könyvben foglaltaknál?

[Hihetetlen érzés, amikor az ember rájön, hogy az "anonim" felhasználó valójában a felesége... És ráadásul fájdalmas is, ha közben balgaságokat ír az életem párja...]

"Nem használják sehol sem így életem értelme.........."

Akkor vagy vírus támadta meg a géped, vagy be van kapcsolva egy bővítmény a böngésződben ami az összes tekvandós cikkben átírja ezt a szót taekwandora.