Miért ejtik sokan hosszú ó-val a Korea szót?

Azert furcsa igy hallanod, mert valojaban keves ember mondja igy.

Ha a legtobb ember igy mondana, akkor ugy hallanad termeszetesnek.

@2: Én a "Jóska, levelet hozott a pósta" dal kivételével talán egyszer sem hallottam senkitől hosszú ó-val ezt a szót az utóbbi cca 40 évben.

@Kérdező: most meghallgattam youtubeon, hogy a koreaiak maguk hogy ejtik. Valahol félúton van az o és ó között, egyiknek sem felel meg igazán.

#5-6

[link]

Az írás nem mindig követi a beszélt nyelvet. Ez utóbbi a hangsúlyosabb, nem az írás. A helyesírás sokszor eltér a beszélt nyelvtől.

Vannak ingadozó kiejtésű szavak. Így is, úgy is használatosak szóban. Mindkettő helyes, de leírni csak egyféleképpen.

Az ingadozó kiejtésű szavak elfogadottságban eltérők, éles határvonal nincs is. A környezet megítélése szerint vannak elfogadott kiejtésváltozatok, és kevésbé toleráltak.

Elfogadottabb: guggol, frissesség, elhesseget, eltussol, differencia, paraffin, affektál stb. Ide tartozik Kórea is.

Kevésbé elfogadott a kőrút, pósta, Kőrős, lakós, bógáncs, regős stb.