Útibeszámoló egybeírása/különírása. Mikor egybe, mikor két szóba?

Akkor próbáljuk meg azt a kérdést feltenni, amelyre a választ várod:

tehát tudod, hogy jelenleg hogyan kell helyesen írni, de ez nem tetszik, ezért szeretnél érveket, illetve támogatókat találni ahhoz, hogy ez meg legyen változtatva – jól értem?

Az ellen meg azok berzenked(né)nek, akik a "logikát", következetességet kérik számon a helyesíráson.

És/vagy azok, akik az állandóságot.

Mert ugye az világos, hogy azt meg tudja indokolni az Akadémia, hogy miért van külön. (Kb.: "Azért van külön, mert ez egy jelzős szerkezet, és semmi sem indokolja, hogy egybeírjuk (függetlenül attól, hogy »egy hangsúllyal« ejtjük).")

Valóban van sok egybe/különírási és hosszúval/röviddel írási dolog, amely nem követi a kiejtést – ugyanez okozza azt is, hogy "megtudom csinálni" –, hát ez van. Ha sikerül meggyőző, alátámasztott ötleteket felvetni –

sőt esetleg kisebb részterületeket koherensen kezelő, az eddigi szabályokat egyszerűbben alkalmazható szabályokra cserélő javaslatokat tenni –, akkor biztos elgondolkodnak rajta. Majd mesélj, hogy mit feleltek! :-)

1. Nem értem, miért lenne jobb a Word, gondolod, hogy az vizsgálja a szövegkörnyezetet? (Mármint egybe/különíráshoz. Szerintem nem.)

2. Az MTA oldaláról eddig nem volt szó... Kicsit csapongsz. :-)

Az MTA szoftvere egyáltalán nem mindenható, "érteni" kell hozzá, ugyanúgy ismerni kell a korlátait, alkalmazhatósági területeit, mint a Google-nek, a Google Fordítónak stb., az egybe/különírásra pedig fokozottan igaz ez...