Sokan miért használják a népies (rajz) szeg változatot a (rajz) szög helyett?

A szeg úgy gondolom nem népies változata a szögnek. Inkább a szög az, ami réginek tűnik, most így különösebb etimológiai utánajárás nélkül. Lásd még: ser vs. sör, tejfel vs. tejföl) Mindkét alakváltozatot használjuk. A kötőelemet általában szegnek szokták nevezni (huzalszeg, U-szeg, bognárszeg, kampós szeg), barkácsáruházban a leggyakrabban ezt látod a termék címkéjén, vagy a webshopban. (Azért van ellenpélda is.)

Google: huzalszeg: 37 200 találat.

Google: huzalszög: 847 találat

Szóval szögezzük le (ö-vel), hogy a huzalszeget leginkább e-vel írják, a szegecselést is, viszont a szögbelövőnél már az ö betűs alak a gyakoribb, a szegkihúzónál meg az e betűs alak. :-) Viszont a derékszög vagy a háromszög nem nagyon szokott derékszeg, illetve háromszeg lenni.

Kicsit olyan ez, mint a fent vs. fönt kérdése. Adott esetben az egyik alakot szoktuk használni, más esetben meg szabadon választható, melyik formát.

Főleg, ha az a szeg szögedi.

:)

Végiggondolva nem is sok olyan esetet találtam, ahol a szeg/szög alapszó felhasználásával képzett új szó ne lenne közhasználatban mindkét változatban is.

Ilyen példák:

Szegecs

Szegről-végről

(ellenszegül?)

De:

A matematikai értelme a szónak csak szög verzió alatt fut, pedig eredet azonos.

Sőt más értelemben is használjuk mindkét formát! (nem csak az oldhatatlan kötést létrehozó eszközre)

Pl:

szeglet / szöglet

Viszont sok szavunk van amiben nem használatos a szeg forma.

Pl: derékszög, négyszög

Ezekből én arra következtetek hogy a szög kifejezés az ősibb és népiesebb nem a szeg.

Statisztikai alapon ez a kérdés nem vizsgálható #1 -es. #2 jól írja.

Az összes lehetséges variációt kell vizsgálni. A népiesebb / régebbi szavaknál fordul csak elő hogy más olyan értelemben is használható amire az újabb verzió nem.

"A matematikai értelme a szónak csak szög verzió alatt fut, pedig eredet azonos."

Valóban.

"ellenszegül?"

Ez megérne egy külön kérdést, de szerintem ez inkább a szegődik (ld. szeg ige) szóval áll rokonsággal, mint a főnévi szeggel.

Nem stilisztikai probléma.

A szög lehet sokszög szöge. A szeg ige is lehet, de főnévként nem használják sokszög szöge értelemben. A szóhasadás még nem tökéletes, de egyértelműbb a szeget szegnek nevezni, mint szögnek.