Riseagainst96 kérdése:
Hogyan van magyarul? - Communist Subversion
Figyelt kérdés
2016. márc. 4. 20:56
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Kommunista felfordulás, ha szó szerint vesszük, de szerintem a kommunisták által okozott felfordulásra utal.
2/3 Vree 
válasza:
válasza:Felforgatás, ugye a felforgató tevékenységet úgy kell érteni, hogy a fennálló társadalmi rend gyengítésére, aláásására irányuló törekvés.
3/3 anonim válasza:
válasza:attól függ ki mondja.
a subversion azt jelenti: a fennálló társadalmi rend megváltoztatására való törekvés.
magyarban nincs rá viszonyulás mentes kifejezés, így attól függően kel lefordítani, hogy az aki mondja mit gondol a dologról. lehet forradalom, felforgatás, lázadás, átmenet stb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!