Régi erdélyi szövegben jelenthet valamit a "kese emésztés"?
Figyelt kérdés
2018. dec. 15. 07:07
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Egy teljes mondatot tudnál idézni? És a szöveg témáját.
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Valamit biztos jelent, különben nem írták volna oda. Fájdalom vagy.
3/7 anonim válasza:
válasza:Mint jelző: fakó, halovány, gyenge. - Érzékeny lehet a gyomra, emésztési nehézségei vannak. Kis étvágyú emberre használva gúnyolódó, élcelődő megjegyzés is lehet szerintem.
4/7 A kérdező kommentje:
Harmadik, szuper vagy! Honnan tudtad?
2018. dec. 22. 14:18
5/7 anonim válasza:
Szia,
nézd meg az Új Magyar Tájszótárban a kese szót, vagy Szabó T. Attila Erdélyi Magyar Szótörténeti Tárában a kese szót.
Üdv,
egy nyelvész
6/7 A kérdező kommentje:
Még egyszer: respekt, köszi
2018. dec. 22. 19:10
7/7 anonim válasza:
válasza:Hármas vagyok, köszi. Futottam már bele több helyen regényekben, versekben. Azért mielőtt válaszoltam, rágugliztam nehogy blődlit írjak. Ott is ezeket a jelzőket (szőke, sárgás, halovány /főleg lovakra/) találtam. Az emésztésre alkalmazva a kese jelzőt meg egyszerűen ez az értelmezés jött ki. Mivel lóra szánt kifejezést alkalmaz emberre, így gondoltam, hogy tréfás, élcelődő, ironizáló, gúnyolódó jelentése lehet. :)
Persze más tájakon lehet, hogy nem iróniának értik, de az alapjelentéstől nem hinném, hogy sokban eltérnének.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!