A magyar wikipedia szócikkek, miért ennyire hiányosak az angol megfelelőikhez képest?

Mert tegyük fel, kedved szottyan lefordítani és közzé tenni egy angol Wiki-oldalt, csak úgy önszorgalomból. Lefordítod, meg is jelenik, minden zsír.

Aztán eltelik másfél év, jön valami újabb felfedezés a témában, így valaki az angol részbe beletoldja a friss információkat, pontosítja a meglévőket, esetleg átfogalmaz egyes mondatokat. Te viszont már rég el is felejtetted hogy te valamikor is írtál a Wikibe, másnak meg nem jut eszébe az adott oldalt az angollal összehasonlítgatni. Így aztán hiányos marad az angolhoz képest, míg valaki valamikor majd ki nem pótolja. Ez persze többször is előfordulhat, így aztán a magyar cikk egyre csonkább marad az angolhoz képest.

Kevés magyar is szerkeszti a magyar nyelvű wikipediát és bennük is inkább több a lelkesedés mint a teljes körű tudás.

Olyat is láttam már hogy elfogulatlan egy szószedet és a tárgymutatóban cégeket reklámoznak az oldalukra mutató linkekkel. A wiki meg ezt engedi. Azt csodálkoznak ha alig támogatja őket valaki amikor a lap tetején pitiznek adományokért.

Javítom:

*Olyat is láttam már hogy NEM elfogulatlan egy szószedet és a tárgymutatóban cégeket reklámoznak az oldalukra mutató linkekkel.

Én informatikai behatolás-ellenőrzésből írtam pár leírást angol megfelelő alapján. Gyorsan kaptam is a figyelmeztetéseket, hogy ez illegális.

Tiszta idióták! Minden fent van a neten (angol wikiben is), és NEM illegális! Egy sebezhetőség ismerete nem az, csak ha kihasználom rossz célúan. Gratulálok a magyar Wikis járőröknek. Buták mint az ólajtó.