Ha Spanyolországban vosotros helyett ustedes-t használok az "gáz"?
Figyelt kérdés
2017. febr. 20. 16:38
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem, az a magazas.
Amugy meg a spanyolok eleg toleransak, ha hibazol sem szolnak meg, inkabb megtisztelve erzik magukat hogy egy kulfoldi beszel veluk spanyolul. Legalabbis en ezt tapasztaltam.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszi. Közben megtaláltam én is, hogy magázásként is van használva. Mert a latin-amerikai spanyolban ustedes van használva mind formális mind informális esetben és kicsit megzavart, hogy "spanyol spanyolban" bejön a vosotros is, de már érthető!
2017. febr. 20. 17:09
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem "gaz", mert rengeteg a latin-amerikai is akik nem mindig veszik at a spanyol T/2 szemelyt, a spanyolok mar megszoktak. Egyebkent tapasztalatom szerint (itt elek) egyre kevesebb spanyol hasznalja a magazast. Felnott 40-50-es korosztaly is ismeretlenul is alapbol tegez pl boltban, patikaban, utcan stb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!