Minek keresnek cégek német és angol tolmácsokat?

A vezetőségnek ezer teendője van, nyilván -hacsak nem valami kisebb vállalkozás-, nem a főnök fogja lefordítani, amit le kell. Hiába beszél akár több nyelven is.

#1. A tolmács és fordító nem ugyanaz.

"cégek" Hány cég? 1-2 kis Kft, amelyik eddig belföldi ügyfelekkel dolgozott és most terjeszkednek, de olyan szinten nem tud senki angolul vagy németül, ami megfelelő és megbízható lenne egy üzlet tárgyalásnál? Hány ilyen hirdetést láttál? És gondolom nem nagy multik voltak a hirdetők.

egy középfokú angollal nem fogd megérteni a business englisht, valszeg ezért keresnek tolmácsokat akik értik

A pozíció leírásában általában megadják, hogy mi is lesz a feladat. Linkelnél egy-két ilyet ha több multinál is láttad?