Mennyit keres egy szakfordító Budapesten?

Az attól függ. Ha ügyes vagy (jól fordítasz és gyorsan), akkor szabadúszóként nagyon jól kereshetsz.

Nekem tavaly gazdasági (számviteli) szakfordíóként 260-280 bruttót ajánlottak, de az egy elég garasos cég.

Milyen nyelven kezded a szakfordítóit, és hol?

Én is ott végeztem, csak németen. (Egy éve pedig visszahívtak tanítani. :))

Én csak ajánlani tudom a képzést mindenkinek. Igaz, elég borsos az ára, ha jól tudom, de ha úgy nézed, ha félévente bejön egy-két munka, már megérte.

Az angollal pedig könnyebben el is tudsz majd helyezkedni. Persze, nem elég, ha az ember megszerzni a képesítést, talpraesettnek is kell lenni, meg hajtani a munkákat, a tapasztalatot. De szerintem ez más szakmában is így van, nem elég, ha várja az ember a sültgalambot.

Én természetesen csak a németről tudok pontos információkat, de ha érdekel még valami, vagy valamiben segíthetek, nyugodtan írj!

Egyébként nem tudom, főállásban mennyit lehet vele keresni, de ha "külsősként" fordít az ember, akkor 1,6-3 Ft/leütéssel lehet számolni. (Egy A4 oldal kb. 2500 leütés.)