Mennyit keres egy tolmács vagy fordító?

Annyi van belőlük, hogy még...

De gondolom tolmácsvizsgával vagy minmum MsC képzéssel rendelkezel. A szakirány se mindegy.

Barátnőm gazd. szakiránnyal, 220 nettót fordítóként, mondjuk ő nem karrierista, szerintem egy 300-350 lenne elfogadható.

Tolmács pld. szinkrontolmács 10-20 ezer Ft között óránként. Normál tolmács 8-15 között mondanám. És ez persze nem csak a konkrét tolmácsolás hanem rendelkezésre állás idejére is. Ha valami fordítóirodával van az ember, ebből persze lejön az irodának a sáp.

A legnagyobb kihívás itt kiépíteni a klientúrát, ismeretségi köröket, megtalálni piaci réseket és jól hirdetni magad.

Sokkal jobb ha mellétanulsz egy másik nyelved - német, holland, északi nyelvek a legjobb választás, vagy távol-keleti.