Személyes élő szóban fordítói munkáért mennyit kérhetek el óránként egy magánvállalkozótól?

Anyanyelvi szinten beszélek szlovákul és megkeresett egy vállalkozó ismerősöm, hogy olyan partnerekkel fog dolgozni akik nem beszélnek más nyelven, így felkérne fordítani. Havonta 1 alkalommal eljönne értem és elmennénk egy innen 1.5 órára lévő szlovák városba, ahol a megbeszéléseiken kéne élőszóban fordítanom. Utána hazahoz. Az út 3 óra, a fordítót munka 1-2 óra per alkalom. Ebédet is fizet étteremben azt mondta. Nagyjából egy délelőttöm menne el rá. Összeget nem mondott, mondjak én valamit és majd meggondolja. Mennyit kérhetek reálisan alkalmanként? A munkahelyemen (más terület) leszámolva napi nettó 13.000 forintot keresek. Ismerőseim meg olyan összegeket mondanak (10 ezer / órát kérjek a fordításért meg alkalmanként 10 ezret az utazás miatt, ez így 20-30 ezer per alkalom) amitől elbizonytalanodtam teljesen. Jól jönne ez a pénz, nem akarom elpuskázni azzal, hogy túl sokat kérek. Van más is akit megkérhet.