Magyar film vagy sorozat miért nem található a Netflixen?

Vannak fent magyar filmek, igaz nem sok, de van.

Unogs-on rá tudsz keresni.

Vannak nagyon jó magyar filmek és a Netflixen is fent van egy pár.

A filmek kicsit egyszerűbb történet, mert a filmeket állami és tévés/magán befeketések felhasználásával elkészítik, aztán a mozi forgalmazás után kikerülnek a filmes piacra. Amit sikerül eladni egyik-másik tévének, vagy streaming szolgáltatónak, az bekerül az ő kínálatukba. Ha lejárnak a lekötött sugárzási jogok, újra lehet házalni vele, hogy valaki más fizessen érte újabb időszakra.

A sorozatok problémásabbak, mert azokat hosszabbak, máshogy alakulnak a költségei. Sorozatot általában nem csak úgy leforgatnak, hogy majd vagy sikerül eladni valahova, vagy nem. Általában egyik vagy másik tévével előre megállapodnak, hogy kell nekik egy sorozat. A tévé kifizeti a gyártási költségek zömét, abból elkészül a sorozat és miután az a tévé már levetítette, utána szokták eladni más tévéknek, vagy streaming szolgáltatóknak.

Egy ideje egyre több nagy filmes cég is forgat már sorozatokat is, de ez is inkább Hollywoodra jellemző (meg Bollywoodra is talán). De Magyarországon a sorozat készítés nem piaci alapon zajlik, hanem 1-1 csatornának készülnek.

Az Aranyélet pont a kivétel, ami erősíti a szabályt. Itt a koncepciót valahogyan eladták az HBO-nak, hogy megrendeljék tőlük.

Lehet, hogy próbálkoztak a Netflixnél is, csak végül nem ott jártak sikerrel. De az HBO már régóta jelen van Magyarországon, ezért az sem kizárt, hogy kimondottan ebből a régióból akartak valamilyen sorozatot, vagy akár pont magyaroknak nyitottak meg valami pályázati lehetőséget, így kerülhetett be az Aranyélet készítő gárdája (nem néztem utána, hogy mi a valós sztori mögötte).

A Netflix sokkal jobban koncentrál a nemzetközi piacra és Magyarország csak a terjeszkedés egyik állomása. Ráadásul valószínűleg igen költséges és esélyes, hogy rossz megtérülésű állomás, mert nagyon különleges nyelvünk van. Nagyon kicsi az idegen nyelveket beszélő emberek aránya és még a felirattal se éri be a magyarok többsége, ezért nem elég csak fordítani és feliratozni, szinkronizálni is kénytelenek, ami sokkal drágább a jogok megvásárlása után feliratozásnál. Ráadásul a magyarok fizetési hajlandósága is rossz, így még az is lehet, hogy többet költenek a magyar sugárzási jogok megvásárlására, fordításra és szinkronizálásra, mint amennyi előfizetőjük van Magyarországon...